Site Logo
Way

There are a few ways to express "way":

der Weg: the way, the path (pronounced with LONG e, as in nehmen).
Jeder muss seinen eigenen Weg finden.
Der Weg war gut beschrieben.
 
die Weise: the way or MANNER something is done:
Auf diese Weise schrieb Thomas Mann seinen ersten Roman.
In this way Thomas Mann wrote his first novel.

** Often you will hear "Auf diese Art und Weise.." as well:
Auf diese Art und Weise gelangt der Löwe in den Käfig.
 
keineswegs (adverb: "in no way"):
Ich will keineswegs behaupten, dass der Rassismus zu diesem Zeitpunkt erfunden wurde. (Foucault)
In no way do I mean to say that racism was invented at this point in time.
auf keinen Fall ("no way", "in no case")
Auf keinen Fall werde ich erlauben, dass der Gefangene weiter bestraft wird.
There's no way I'm going to allow the prisoner to be punished any more.

Often it is not neccessary to use a complicated expression to render the meaning of English "in that way":

so (adverb): in that/this way
Tut mir Leid, aber ich habe es nicht so gemeint.
Sorry, but I didn't mean it like that (in that way).

Sie hat das Problem so gelöst, dass alle Studenten zufrieden waren.
She solved the problem in such a way that all the students were happy.


Copyright © 2017 Will Lehman. All artwork copyright © 2017 Milo Schuman.