Site Logo
Capitalization

What gets capitalized:

  1. The first word in a sentence.
  2. ALL NOUNS, regardless of case/number/gender.  Das Zimmer ist grün. Den Kuli habe ich verloren.
  3. Adjectival nouns for people:  Die Alten wohnen in Paris.  Den Armen will ich helfen. Den Reichen geht es gut.
  4. Adjective nouns for people (previously written without caps): Ich bin der Erste. Mein Mechaniker ist leider nicht der Billigste. (Correspond to "one" in English: the first (one), the cheapest (one), etc.)
  5. Neuter adjectival nouns (abstract): Das Gute daran ist die Farbe. Der Künstler liebt das Schöne.
  6. Neuter adjectival nouns corresponding to adjectives in English: Hast du etwas Interessantes gesehen? Nein, ich habe nichts Interessantes gesehen.  Erik hat in Afrika viel Gutes getan. Es gibt wenig Interessantes im Museum.
  7. Other adjectival nouns (previously written without caps): im Allgemeinen, im Großen und Ganzen, etc.
  8. The formal pronoun "Sie" in all cases (Sie/Ihnen) and possessives (Ich habe Ihren Brief bekommen).


What does NOT get capitalized:

  1. "ich" (and other pronouns--except formal "Sie") when not first word in sentence: Morgen fahre ich ins Ausland.
  2. adjectives (even when these might be caps in english): Die amerikanische Presse, ein japanisches Auto, das europäische Gesetz, etc.
  3. adverbs derived from nouns: Ich stehe morgens um 6 Uhr auf.  Ich gehe freitags ins Kino.


Copyright © 2017 Will Lehman. All artwork copyright © 2017 Milo Schuman.